Off the top of my head I can think of 4 roadsport variants for a dedion S3 - one of them is a tall cage and one has curved top bars. There are 3 variations of the Superlight cage on top of that, but they all look broadly similar.
I'd be astonished if you needed modifications to fit a Roadsport cage, but whether you'd have all the bushes for a superlight cage is anyones guess.
A Superlight cage was £700 + vat the last time I bought one, and I think the Roadsport one is a little cheaper.