Phil
do you really want that oil back in your sump?
The finantial value of it is not great and the condition of the oil even less so, also the gasses that have blown the oil out are generated in combustion and are acidic, probably best to have them out the engine rather than re-circulate them
Having said that my Xflow setup is a breather from the rocker cover runs to a small mesh filled separator with one exit to the air filter and another to the base of the sump.
This does produce quite a tight system but I am considering the simplicity of a plain old catch tank.
Nick