Garth,
The 2 Steves did my mapping and they're right, the Omex 600 does do a good job of fuel trimming on narrowband.
The difference is that narrowband monitors Oxygen in the exhaust over a narrow measurement range so all it can tell is too rich or too weak and send a trim down or up signal. This is a closed loop process and fine for light throttle/low load conditions.
Wideband provides a real time measurement of oxygen level so the R-R operator can set the fuelling/ignition map where he wants it for fuel efficiency vs power. More powerful ECUs can use this to "self-map", but not the Omex 600.
From what you describe as a bundle of wires, it sounds to me as if you may have the standard Omex loom. Are they shrink wrapped, or actually loose wires? If they are wrapped then each limb of the loom has a yellow sleeve with the name of what that limb does. There should be one that says Lambda, or O2 sensor. It may have a connector on the end, or the wires may just be tapped over. If you can locate that, then you can do as I did. But you will need to buy a lambda sensor.
I have the Omex 600 manual which has a wiring diagram, so if you want to tidy up the bundle you (or somebody) will at least know what each wire does and where it goes in the main loom/ECU plug.
My solution for the spare wiring was to put the whole ECU along with the spare cable into a waterproof box screwed to the scuttle.
Phil