I've put many engine things in the dishwasher including the bellhousing. However do not use dishwasher stuff as it will etch the ali. I used auto clothes washing powder.
Nobody noticed until I put the coolant header tank in, the idea being to get rid of the 10 years of accumulated gunk in the bottom. Cleaned it up OK but left a very strange smell behind.