I don't think that I have ever seen those caps with a threaded hole from new... I brazed a nut on mine which turned out to be not a very good idea as the heat required for brazing softened the cap to the extent that tapping the cap back in deformed the crown slightly. If I was repeating the exercise I'd try a rivnut.