I'm not sure you would gain anything, the CSR flywheel is quite light already. You could change it and use a smaller clutch but that would not be great on the road.
The fault code are meaningless, you need to connect to a laptop and use EASIMAP. You could send the ECU back to Caterham and get them to upload the latest map.