The ECU in question is a Lotus T6 ecu. The pin out is similar but slightly different to a Lotus Evora. There wont be anyone who has bothered to hack the unique Caterham code in this unit I am fairly sure. The dash will stop working as the ecu drives the dials via CAN and they suit the ecu's CAN database not a general one. Best bet is to do one of the following; Cut off the plugs and fit your own plugs to what ever ecu you please. Cut up the ecu, or find a scrap one, remove the header connector and make an adapter loom to your choice of ecu. Get a plug compatible EFI Euro8 ecu but you will need to re-pin the connectors as it is a slightly different pin out. Contact SCS in the UK who make a plug compatible replacement unit for the Lotus versions and ask them if they will write you some code to run a Ford Duratec in that unit. Remove everything and fit a UK spec cable throttle wiring loom, MBE ecu, cable throttle body and pedal. Probably the easiest route all said.