I noticeably reduced (but not eliminated) the chatter on overrun, most noticeable in 4th, by two changes. Firstly changing the gearbox oil to Redline MTL. This eliminated the notchy feel to the Mazda box, although strangely it seemed to take a few hundred miles and just got better and better. The other was a very slight opening of the throttle stop which I think mine needed anyway. The engine braking deceleration was quite harsh in my 310R prior to this and it also noticeably reduced the gearbox chatter on overrun. It is much more pleasant to drive with these two changes.