Mike,
I've spent the last few months looking at various "eco-friendly" heating options. The ground source heat pumps which I suspect that you are refering to are very very good. The technology is not new, the Canadians have been using it for years as have the Germans and Scandis. I kept coming back to two problems, 1. recouping cost and 2. figuring out what you do with the heat produced. Underfloor heating makes best use of the relatively low temp water that is produced but obviously disruptive to retro-fit. There are, starting to appear from Italy (I think) some very high efficency radiators that are supposed to work well but they are expensive and very bulky. Last option is the heating units that tend to be used in commercial premises again bulky and expensive to fit, can be used as air con i.e. run system in reverse and dump heat to the ground (instaling a reversible system disqualifies you for Goverment Grant which I think is 20% for domestic) Three phase power, which I assume you have for your workshop is a big bonus to run the bigger pumps more efficently. If you want more info (I have stacks of stuff) drop me a line or give me a call. I would think for your set up if you could do house, workshop and cottages it would work very well indeed.
All the best
Alan