This may be what you mean, but I think even if you bought a new connector, re-connected all but the original earth wire, connect the new earth wire, assembled the 'tree' fully (i.e. all 6 wired pins into the plastic) and fit into housing, you'd then have to repeat all of that with a 3rd connector to put back as original. I don't think you can remove the the metal receptacle 'branches' out without breaking the plastic 'tree'. I guess you could cut the earth wire, splice in a piggyback pre-insulated connector in the appropriate direction, and then connect/reconnect whichever earth wire you wanted to use at a particular moment.