Quoting SBD762: I am ashamed to say, I have no idea what diff I have. Car is a 2007 K series 1.6 Roadsport.
However in the two years I've owned it, the "clonking" had been in existence on overrun and acceleration. And it's noisy!
I too have put it down to the nature of the car. Bloody annoying! But part if the experience of a Caterham.
On occasions I can quieten it down by very controlled, precisely timed and managed gear changes with very careful (smooth) acceleration ....... But why would I want to do that all the time, I just drive it progressively and let the noise carry on annoying me!
Apology for not being much help to the original post, but I am guessing this is a characteristic of the Caterham 7?
I would like to suggest that your problem is common but NOT normal. As a Used Caterham Dealer we have had many Caterhams go through our hands and the majority have completely silent diffs, NO NOISE AT ALL. I suggest you take it out and get it to Phil at Road & Race transmissions and get Phil to sort it.