Brian,
Just been to Burtons today and they are refurbishing my xflow head for approx £325 leaded or £425 unleaded and for that are replacing all new valves, new (duplex) springs, new bronze valve guides and valve stem oil seals. Incl is warp test, crack test, pressure test new valve seats. Admittedly it's a Stage 4 so not sure if they charge differently for (I assume) standard xflows.
However you may want your rocker gear checked if any strain has resulted from the valve incident.
Speak to Guy who's the crossflow expert and has a 195bhp 10,000rpm screamer.
Good luck