Grease between the stud and the wheel hub is fine. That will help removal if it is ever needed.
The threads that protrude out of the wheel hub that the nuts are fastened onto should be dry and not have grease on them
The reason is both due to reducing thread friction, meaning the load in the stud goes up, and the stirring motion created by a rotating, loaded, wheel has an increased chance of loosening the nuts.