Agree, I'm no engineer but drilling into the bolts very near to where they would be most stressed when in need doesn't sound like a good idea. If poppers onto the bolt heads is the best place, perhaps they might stick well enough with epoxy, doubtful, but worth an experiment. Adam, I'd replace your bolt heads if I were you. Thanks for the comments though.