If you have the mount off, I would try to carefully lift the engine a bit more to give yourself more clearance, you could refit the mount to the engine bracket while flexing the oil line against the front of the mount (assuming the 45/135 degree elbow is rotated to the optimum place, like in the photo I posted earlier), then lower the mount back into the chassis mounting holes. There are quite a few awkward jobs on this car, but they pale in comparison to modding other cars in my opinion - I've done a 350bhp Nissan 180SX with my son, now getting his Z06 Corvette up to 450-500bhp, various other JDM Subarus - all had expensive and frustrating modifications to do that challenged the will to continue, all were still less fun than the Caterham when complete. On the Corvette I recently spent 3 hours with a big mallet until my hands were blistered, teasing another 5 degrees of bend into a 6mm thick aluminium mounting plate so that we could get 3mm of clearance between the oil cooler and oversized anti-roll bar. Took 50 hours of work to disassemble the driveline from the body and upgrade the driveline components including 4 hours of that just working on one inaccessible bolt degree by degree. Then we got to "tow the car to the dump" when we had the driveline on the garage floor and the body in the air and saw the thumb sized hole in the bellhousing where the clutch had exploded with a previous owner - no replacement bellhousings available in scrap yards or new, but I broke out the MIG welder and we fixed it, ending up with a satisfying repair and the car now back on the road. Don't give up! It is worth it in the end!