Thank you, Roger, this is exactly the information I was looking for.
The dipstick (marked 530) has, as you indicate, the markings shifted opwards, so the max marking corresponds to a refill capacity of 3.25 litres. The deep part of the sump is about 8 cm, the cross section a little more than 20 by 20 cm, so the deep part of the sump contains about 3.5 litres. Oil pressure is just above 2 kg/cm2. As far as I can see, all this seems OK for a standard engine.
However, my fear is that this quantity of oil and the type of oil pump is not good enough for an engine with an CR of about 11 which revs happily beyond 7000 rpm in lower gears. Or put differently, the engine can perform more than it is equipped for.
/rop
Eppur si muove