The following diagram shows the location of the detent pin (item 24). Unfortunately I cannot remember if its access was possible without removing the gearbox, I imagine it is tight though. My problem was the pin rocking, making it very difficult to come out of gear, maybe it would also be worth checking that the spherical bearing on the gear stick has free movement.