This happened to me a while ago, the circlip is a standard ford part, in my case the weld between the angle drive and retaining washer gave up leaving the washer and ciclip in place. I had to buy a later angle drive and full cable assembly, a much better design in the form of a turned brass retainer for the angle drive gearbox end.
My car is a 1995 1400 supersport,
Alan